吳濁流
AA 文學-吳濁流先生
紙質
長:38.4 x 寬:26.8 x 高:1.5 (cm)
60g
登錄號：2008.006.0779
該藏品為吳濁流所寫的《台灣連翹》第一篇的日文手稿，於1971年10月1日完成此篇，稿紙是孔雀牌綠線24×25格稿紙，單面書寫，共15張，左上角逐一寫No.1-15。稿紙左右兩側各有兩個大孔洞，疑似是用包背式線裝；四角有訂書針的小孔洞，應為線裝後的補強。第一篇的內容為甲午戰爭前後台灣人民的狀況，戰爭前人們安居樂業、自給自足，戰爭後日本人把人民當作土匪或攪亂治安人士，而被殘害；或是為日本人做事的台灣人「巡查補」在地方上作威作福；又或是因北埔事件讓吳濁流長兄接到徵役，父親擔心出事而雇人代替哥哥服役，這些種種讓吳濁流從小性格懦弱無男子氣概。最後作者分析當時日本據台後，台灣人們的抗戰思想分成三派：一派是絕對派，認為用反抗思想代替抗戰；另一派是超越派，不與新政權合作，追求自己的幸福；第三個是妥協派，其中又分為消極妥協與積極妥協，消極妥協是不反對日本政策，但也不當日本走狗，如一般大眾；積極妥協是接近新政權，為自己的利益打算，如御用紳士。《台灣連翹》是吳濁流從1971年9月開始寫起至1974年12月29日完成，是用日文所寫，本書由吳濁流本人自身經歷所寫成的，從甲午戰爭開始寫起至雷震案為止，1986年鍾肇政在翻譯成中文，整理成冊出版。